QUINTANA ROO, 29 de julio de 2026.– Integrantes del pueblo maya de Campeche, Yucatán y Quintana Roo tendrán un plazo de 15 días hábiles para manifestar si consideran que el uso de la palabra “Kuxtal” vulnera sus derechos sobre el patrimonio cultural colectivo.
De acuerdo con una publicación en el Diario Oficial de la Federación, el Instituto Nacional del Derecho de Autor (Indautor) abrió la participación de pueblos y comunidades mayas dentro de un procedimiento de infracción administrativa promovido por integrantes del Pueblo Maya y del Gran Consejo Maya en Quintana Roo.
El procedimiento fue iniciado contra Altura 1704 Proyectos S. de R.L. de C.V. y Carmen Esther Hernández Villaseñor por el presunto uso de la palabra de origen maya “Kuxtal” sin autorización de la comunidad titular de ese patrimonio cultural.
El documento también incluye señalamientos contra Desarrolladora Gredos, KL4 Construcciones y José Antonio Vázquez Cortazar por el presunto uso indebido de las expresiones “Myakaan”, “Mayakaan” y “Ka’an”.
Las comunidades interesadas deberán presentar un escrito firmado o con huella digital por la persona que las represente. El documento deberá incluir el nombre y ubicación de la comunidad, datos de contacto, la identificación de quien participará en el procedimiento y una propuesta para solucionar el conflicto.
Los escritos podrán entregarse en las oficinas del Indautor, en la Ciudad de México, o en las representaciones del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas ubicadas en Campeche, Yucatán y Quintana Roo.
La consulta permitirá conocer si las comunidades consideran que el uso comercial o empresarial de estas palabras afecta sus derechos colectivos sobre expresiones y elementos de la cultura maya.